大自然の原理なんてものは、
実に簡単に できているものだ。

おんころや（橋本敬三）

I found it,
Principles of great Nature are really really simple.

Keizo Hashimoto

操体法とは / What is "SOTAI"?

操体（そうたい）は、気持ちよく身体を動かすことにより、筋肉の緊張をほどき、ボディバランスを正し、自律神経の働きを調整していく健康療法です。 私の曾祖父、橋本敬三（仙台の医師）が考案しました。 クスリや道具を使わず、刺激を与えず、副作用がないのも特徴です。

"SOTAI" is a movement therapy that was invented in Japan to heal your body naturally. The basic concept of SOTAI is “Movement that you feel good is good for your body”. The aim of SOTAI treatment is to help the body restore and maintain its natural balance. Then eliminate the pain in the back, neck, shoulders, etc. You will experience very new feeling after the SOTAI.

イサキとは？

仙台の温古堂事務局が隔月発行している、操体法の機関誌です。
「イサキ」とは日本古代のカタカムナ文明で「元気」という意味です。
操体の考案者である橋本敬三先生の基本概念の他、全国の操体関係者の方々の活動レポートやコラムなどが掲載されています。