SOTAI OSAKA 2017ゴールデンウィーク

*english belows

ゴールデンウィークは操体漬けの日々を送りました。

スペインのマドリードからニコラが、ポルトガルのリスボンからロジェリオが来日。
大阪の北田洋三先生の家に寝泊まりし、みっちり操体の講習を受けに来てくれました。





座学あり、実技あり。
『誰にもわかる操体法の医学』(橋本敬三著 / 農山漁村文化協会)から抜粋した、基本理論・理念に沿って学びました。

毎日、午前10時からスタートし、夕方16時~17時までみっちりです。
ニコラもロジェリオも、浪越指圧のインストラクターとして活躍するプロのセラピストなので、質問内容が非常に専門的。私も通訳アシスタントをしながら、新たな学びがたくさんありました。



5月4日(木)講習4日目は、午後から大阪市内の観光へと繰り出しました。
大阪城公園から、道頓堀までを結ぶ水上バスに乗ったり、御堂筋を難波から梅田まで歩いたり、ヨドバシカメラで買い物&回転寿司を楽しんだりしました。





とはいえ、彼らは非常にマジメなので、ブラブラ遊んでいる間の会話も、主なテーマは「操体」について。本当に熱心で感心しました。
橋本敬三の書いた操体の本も買って帰り、スペイン語・ポルトガル語に翻訳したいというリクエストもあり、『~操体法の医学』『ひとりで操体法』などを一緒に本屋で選びました。



浪越指圧の世界では私の大先輩にあたるニコラとロジェリオ。彼らの指圧も体験させてもらいました。
二人ともガッチリした体型ながら、指圧のタッチは非常に優しくてソフト。
それでいてキッチリ体の芯まで圧が届き、施術後は素晴らしい爽快感に包まれました。
こういうタッチができる彼らなら、操体の施術感もきちんと自国に持ち帰ってくれるだろうなぁと安心しました。

次回はまた、ヨーロッパで会いましょう!
Hasta Pronto!

>> 国家資格「あん摩マッサージ指圧師」を取得することにしました
>> 西欧で広がる操体 / Sotai World Wide



https://www.facebook.com/guruSotai/

Nicola from Madrid and Rogerio from Lisbon come to Japan.
they a taking SOTAI lectures by Kitada sensei.
Lecturers are according to Keizo Hashimoto's book.
they are learning very basic theory , philosophy and tecknique.
Every day we start lessons from 10am till 17pm.
Both Nicolas and Rogerio are professional therapists, so the content of the question is very professional. I also learned much from their argument.
On May 4 th (Thursday) we went sightseeing in Osaka city.
we took water bus, walked around Midosuji, shopped at an electronics store, and ate Sushi.
During the sightseeing, we also talked about SOTAI.
we chose the book of SOTAI written by Keizo Hashimoto together at the bookstore.
After returning to Spain , they will do translation work.
I also had their Shiatsu Namikoshi session.
Both of them were very soft and comfortable touch.
It was a very good experience.
Next time we will see you again in Europe!
Hasta Pronto!

この記事の筆者

鈴木健介(アミケン) / Kensuke Suzuki

1977年 大阪生まれ。編集者 & セラピストのパラレルキャリア。
合同会社GX代表 / オウンドメディア勉強会幹事 / PRSJ認定PRプランナー / 趣味:阿波おどり
操体法は 私の曾祖父、橋本敬三が考案した健康法です。
SOTAI is a movement therapy that was invented in Japan to heal your body naturally.

バックナンバー